参考读法
azh ur
Azure 读作 AZH-er,重音在第一个音节,z 发 measure 中间的 /ʒ/ 音。
Azure
美式 /ˈæʒər/ 结尾带卷舌 r;英式 /ˈæʒə/ 不卷舌,英式词典还收录 /ˈæzjʊə/(AZ-yoor)。
比较参考读法、机器直读和语境例句。以下音频并非美式、英式两个口音版本。
azh ur
Azure
这套服务部署在 Azure 上。
uh-ZHOOR
把重音放到第二个音节,像法语 azur 或英语 a sure。英语词典的标准读法重音都在第一个音节。
应读作AZH-er
AZ-er
按拼写把 z 读成 /z/。azure 里的 z 实际发 /ʒ/,和 measure、vision 中间的音一样。
应读作AZH-er
ah-ZOO-er
照字母逐个拼读,像“阿祖尔”,多出一个音节且重音错位。英语只有两个音节:AZH-er。
应读作AZH-er
The sky over the lake was a clear, bright azure.
湖面上的天空是一片清澈明亮的蔚蓝色。Our team moved its databases to Microsoft Azure last year.
我们团队去年把数据库迁移到了微软 Azure。In heraldry, azure is the name for the color blue.
在纹章学中,azure 是蓝色的专称。点一下录音,读一遍 Azure,看看你的波形和标准读音的节奏像不像。录音只留在你的浏览器里,不会上传。
azure 本义是“天蓝色、蔚蓝色”,指晴朗天空那种明亮的蓝,可作名词也可作形容词,诗歌里还可以指“晴空”。在纹章学中,azure 专指盾徽上的蓝色。
首字母大写的 Azure 通常指微软的云计算平台 Microsoft Azure。它于 2008 年 10 月在微软专业开发者大会(PDC)上以 Windows Azure 之名发布,2014 年更名为 Microsoft Azure。据微软术语博客记载,时任首席软件架构师 Ray Ozzie 发布时读作 /ˈæʒər/。
这个词在中世纪经古法语 azur 和中世纪拉丁语进入英语,源头是阿拉伯语 lāzaward 和波斯语 lāzhuward,原指青金石(lapis lazuli)。开头的 l 被误当成冠词而脱落,于是只剩下 azur。
大家搜索 Azure 时最常问的几个问题。
两种都有词典收录。AZH-er(/ˈæʒər/)最常见,剑桥、牛津和美国词典都把它列为首选;AY-zher(/ˈeɪʒər/)是较少见的变体,柯林斯词典也有收录,两种读法都能听懂。
据微软术语博客记载,2008 年发布 Windows Azure 时,时任首席软件架构师 Ray Ozzie 读作 /ˈæʒər/,也就是 AZH-er,与颜色词的美式读法一致。
差别不大。两边都把重音放在第一个音节并发 /ʒ/ 音,区别在结尾:美式卷舌读 /ˈæʒər/,英式不卷舌读 /ˈæʒə/。英式词典还收录 AZ-yoor(/ˈæzjʊə/)。
/ʒ/ 可以这样找:先发英语 she 开头的 sh,嘴唇略向前突出,再让声带振动。它和拼音 r 有点像但不卷舌,不要读成 z 或 j。
单词、句子或整篇稿子,都可以交给 AI 配音,挑一个合适的声音来读。